Compartir
Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (en Italiano)
Diego Manna
(Autor)
·
Michele Zazzara
(Ilustrado por)
·
Createspace Independent Publishing Platform
· Tapa Blanda
Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (en Italiano) - Zazzara, Michele ; Manna, Diego
S/ 87,47
S/ 145,78
Ahorras: S/ 58,31
Elige la lista en la que quieres agregar tu producto o crea una nueva lista
✓ Producto agregado correctamente a la lista de deseos.
Ir a Mis Listas
Origen: Estados Unidos
(Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el
Miércoles 17 de Julio y el
Viernes 26 de Julio.
Lo recibirás en cualquier lugar de Perú entre 2 y 5 días hábiles luego del envío.
Reseña del libro "Zinque bici, do veci e una galina con do teste: Una rumizada de Trieste a Budapest e le maldobrie de Ucio e Ciano (en Italiano)"
Scritto interamente in dialetto triestino, Zinque bici, do veci e una galina con do teste è diviso in due sezioni che si alternano e si fondono tra loro. La prima racconta il viaggio in bicicletta di cinque ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Budapest, sette giorni per 650 chilometri totali, tra cani inseguitori e tentativi di corruzione del capotreno durante il viaggio di ritorno. La seconda sezione racconta le maldobrie di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che, ispirati dalle disavventure dei ciclisti, si racconteranno alcune storielle divertenti. Tra queste, gare di rutti tra gabbiani e fatali scontri con la bora. Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno "più giovane", usato nel ciclodiario in prima persona, e uno più "anziano", usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro è infatti quello di voler illustrare l'evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di età della popolazione.
