Zeig mir Deutsch im Alltag: Dialoge und Redewendungen mit Bildkarten fuer DaZ (en Alemán)
Reseña del libro "Zeig mir Deutsch im Alltag: Dialoge und Redewendungen mit Bildkarten fuer DaZ (en Alemán)"
Deutsch als Fremdsprache mit Bildern, Spiel und Spa Kompetent im AlltagDieses Arbeitsmaterial für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache bereitet SchülerInnen in Schule und Erwachsenenbildung, aber auch Selbstlerner, sprachlich auf konkrete Alltagssituationen in Deutschland vor. Sie lernen dazu wichtige Redewendungen, die durch zehn Dialoge eingeführt werden. Das Besondere ist, dass alle Redewendungen visualisiert sind. Denn mit Bildern lassen sich die Ausdrücke leichter lernen. Die Bilder dienen au erdem dem spielerischen Einüben der Dialoge: Mit Hilfe der Bilder können die Lerner die Redewendungen nachsprechen, in Partnerarbeit üben, schreiben, neu inszenieren und szenisch nachspielen. Die Dialoge regen die Fantasie an und machen Lust auf das Erfinden eigener Geschichten. Die Texte und Aufgaben sind auf Alltagstauglichkeit und interkulturelles Lernen ausgerichtet. Sie thematisieren Aspekte der deutschen Alltagskultur. Gerade Lerner, denen das Leben in der BRD sehr fremd ist, sollen dabei mit den LehrerInnen über Deutschland ins Gespräch kommen können.Mit dem Arbeitsmaterial gelingt es KursleiterInnen, ohne viel Aufwand, einen interessanten, methodisch-didaktisch fundierten, kreativen und erfolgversprechenden Unterricht anzubieten. Das Material orientiert sich an den Rahmenplänen der Sekundarstufe, ermöglicht Differenzierung, Methoden- und Sozialformwechsel und eine hohe, aktive Schülerbeteiligung. Es berücksichtigt Hören, Sprechen und Schreiben gleicherma en. Aufgrund der Möglichkeiten zur Differenzierung eignet sich das Buch für jede Schulform und auch für die Erwachsenenbildung. Es ist nützlich für Gastschüler, die einen Austausch nach Deutschland planen.Selbstlerner sollten sich am besten einen Übungs-Partner suchen.Das Sprachniveau des vorliegenden Werkes entspricht A2/B1 des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER).
