Reseña del libro "wie kater zorbas der kleinen möwe das fliegen beibrachte (en Alemán)"
kengah, die silbermöwe, ist verzweifelt. ihr gefieder ist ölverschmiert. sie wird sterben müssen. mit allerletzter kraft gelingt es ihr, elbeinwärts zu fliegen und auf dem balkon eines hauses im hamburger hafenviertel zu landen. dort trifft sie auf zorbas, einen großen dicken schwarzen kater. kengah bittet den großherzigen kater um drei dinge: das ei, das sie noch vor ihrem tod legen wird, nicht aufzufressen, sich darum zu kümmern, bis das möwenküken geschlüpft ist und der kleinen möwe das fliegen beizubringen. zorbas gibt kengah sein ehrenwort und macht sich eilig auf den weg, um hilfe zu holen. als er mit seinen hafenkatzenfreunden zurückkommt, ist kengah bereits tot. aber sie hat ein ei hinterlassen. versprechen muss man halten, so lautet der ehrenkodex der hamburger hafenkatzen. also »brütet« zorbas das ei aus. das möwenküken schlüpft, wächst schnell heran, wird flügge und soll nun fliegen lernen. doch die gutmütigen katzen merken, dass sie nicht imstande sind, das letzte versprechen einzulösen. sie beschließen, sich rat bei den menschen zu holen. die wahl fällt auf den dichter, der, so zorbas, zwar nicht mit den flügeln, wohl aber mit seinen worten fliegen kann. luis sepúlveda, der mit »der alte, der liebesromane las« in deutschland sehr erfolgreich war, stand mit seiner katzengeschichte mehrere wochen an der spitze der italienischen bestsellerliste und feierte auch in spanien und frankreich mit seinem buch erfolge.
