Name: Traduction consécutive et résilience (en Francés)
Price: 237.19 PEN
Availability: InStock
Author: Yahaghi, Saman
ISBN: 9786206542834

portada Traduction consécutive et résilience (en Francés)

Formato

Libro Físico

Autor

Saman Yahaghi

Editorial

Editions Notre Savoir

Idioma

Francés

N° páginas

Encuadernación

Tapa Blanda

Dimensiones

22.9 x 15.2 x 0.6 cm

Peso

0.15 kg.

ISBN13

9786206542834

Categorías

Consultas generales del lenguaje

Traduction consécutive et résilience (en Francés)

Saman Yahaghi (Autor) · Editions Notre Savoir · Tapa Blanda

Libro Nuevo

S/ 237,19

S/ 474,38

Ahorras: S/ 237,19

50% descuento

Envío normal

Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)

Se enviará desde nuestra bodega entre el Lunes 22 de Julio y el Miércoles 31 de Julio.

Lo recibirás en cualquier lugar de Perú entre 2 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Traduction consécutive et résilience (en Francés)"

Préface La présente étude a examiné la relation entre le niveau de résilience des traducteurs consécutifs iraniens et leur capacité de traduction. Pour ce faire, 60 traducteurs et traductrices consécutifs des centres aéroportuaires de Mehrabad et d'Imam Khomeini ont été sélectionnés. Ensuite, l'échelle de résilience de Connor et Davidson (2003) et un test de traduction ont été administrés aux participants. En outre, afin d'étudier en profondeur les opinions des traducteurs sur la résilience et la manière dont ils se comportent lorsqu'ils sont confrontés à des conditions de stress élevé comme la traduction consécutive, un entretien non structuré a été réalisé. Les résultats des analyses de corrélation ont révélé que les niveaux de résilience avaient une relation significative avec la capacité de traduction des participants. Les résultats de l'analyse des données qualitatives ont montré que les traducteurs sont plus ou moins résilients selon le contexte et le destinataire auxquels ils sont confrontés. Les résultats suggèrent certaines implications pour les traducteurs et les enseignants universitaires dans le domaine des études de traduction.