Reseña del libro "Steueroasen Bankgeheimnis, Vermögenssicherung, Renditechancen (en Alemán)"
Vorwort Man kann es sich sehr leicht machen, ein Buch über Steueroasen zu schreiben: Fakten aneinanderreihen, ohne diese zu erklären, seitenlang Gesetze zitieren, um Platz zu füllen, und alles schön mit Fachausdrücken verbrämen. Wenn dann noch Wissenschaftlichkeit durch ellenlange Schachtel- sätze dokumentiert wird, dann würden Sie wahrscheinlich genau dasselbe tun wie wir: das Buch gelangweilt weglegen, denn dann ist es eigentlich nur noch geeignet für den kleinen Kreis der Steuer- oasen-Experten, die es sowieso wissen mü ten. Wir haben des- halb versucht, dieses Buch interessant zu schreiben, ohne da darunter die Genauigkeit leidet. Es wendet sich an Privatpersonen und Unternehmer sowie an die Finanz-, Unternehmens-, Rechts- und Steuerberater, die zwar ihre Klienten hervorragend bei nationa- lem Recht und Steuerfragen beraten können, aber einfach überfor- dert sein müssen, wenn es das Gebiet der internationalen Steuer- oasen betrifft. Bewu t haben wir auch darauf verzichtet, konkrete beispielhafte Gestaltungsmöglichkeiten zu nennen. Zum einen verführen solche "Kurzrezepte" den Leser, eine Gestaltung zu wählen, die im kon- kreten Anwendungsfall wegen der gegebenen Rahmenbedingun- gen doch nicht klappt und dann mehr Schaden als Nutzen erzeu- gen kann, und zum anderen werden solche Beispiele in der Presse gerne breitgetreten, um scheinbare Ungerechtigkeiten anzupran- gern und auf die Politik dahingehend Einflu zu nehmen, solche "steuerlichen Ungerechtigkeiten" zu verhindern.
