Reseña del libro "Nouvelles d'Amérique centrale (en Francés)"
Du Mexique au Panama, ce road-movie littéraire traverse un continent, l'Amérique centrale, et nous livre dix-sept instantanés pris à la volée qui donnent leur titre à chaque nouvelle. Ces polaroids ne sont ni des cartes postales ni des photos de voyages, mais de véritables radiographies panoramiques de l'âme humaine. Les portraits de Ricardo, Philippa, José, Mark et les autres, tous les autres qui se croiseront parfois sans le savoir au fil des histoires, émeuvent car en zoomant sur le détail ils touchent à l'universel. Le détail, c'est la cartographie de ce coin du globe sur lequel règnent la misère, la drogue, la dictature, la violence. L'universel, ce sont les femmes, les enfants, les hommes, qui comme toujours, qui comme partout, sont bien obligés de faire avec, et avec ce qu'ils ont. L'universel, ce sont ces êtres humains aux prises avec leurs rêves brisés, leur désir d'ailleurs, leurs désillusions et leur tristesse. L'universel, enfin, c'est que malgré tout rien n'est jamais perdu, jamais définitif, et que l'amour, l'espoir, la vie renaissent en un cycle perpétuel et palpitent en chacun comme un coeur éternel. Ils en parlent... Sur Idboox (idboox.com): Dix-sept nouvelles ciselées comme autant de gemmes, avec art, finesse et talent. Jamais l'auteur ne nous englue dans le pathos comme on s'enliserait dans la vase du Rio Coco. Un art du récit maîtrisé comme rarement dans ce genre très particulier de la nouvelle Une écriture si fluide qu'on la lirait volontiers à l'infini. Sur Ecrire, lire, penser (http: ecrirelirepenser.com): J'ai été impressionné par la qualité d'écriture de ce texte [Le DF]. Cécile Chabot, avec un style bien maîtrisé, nous emmène là où elle veut. Sur Amazon: ***** Très belle plume, très travaillée, [...], un vrai travail ciselé ! ***** Une nouvelle [Nueva Jerusalem] qui vous fait voyager. Prenant, réel avec des personnages poignants dont Philippa l'héroïne de cette histoire qui se déroule dans un village du Guatemala. ***** Maîtrisée, cette nouvelle [Nueva Jerusalem] l'est indubitablement. ***** Bien écrite, parfaitement structurée, une histoire [Le DF] courte intelligente et généreuse, dépaysante et agréable à lire. De l'auteur Nouvelles d'Amérique centrale s'est construit au fil des années. Son idée m'a accompagnée en 2005 lors d'un périple au Yucatan, Chiapas, Belize et Guatemala. Sa présence se faisait toujours sentir en 2007 dans la Sierra Madre quelque part entre Cordoba et Tetzonapa (je participais cette année-là à une expédition spéléo). Puis vinrent le Salvador, le Nicaragua, le Panama... Au fil des voyages, je ramassais des briques de réalité, je récoltais des fils d'inspiration au détour d'une conversation ou de la lecture d'un fait divers, j'engrangeais des impressions, des souvenirs. Mais qu'il n'y ait pas de confusion: Nouvelles d'Amérique centrale n'est pas un récit de voyage, sauf peut-être au pays de l'imaginaire et d'une Amérique centrale rêvée.
