Reseña del libro "Existences, Histoires et Poésies (en Francés)"
Il était une fois un petit garçon dans la campagne reculée des montagnes de la "Serra da Estrela" au Portugal.Un soir d'hiver, au coin du feu, Luiz, qui avait à peine trois ans, vit son père furieux avec un livre, laissé par des disciples d'une secte religieuse, dans cette région où le catholicisme ne laissait aucune place aux autres courants religieux, ils n'étaient pas les bienvenus.Luiz commençait à peine à s'exprimer, mais ce livre dont il n'était pas en mesure de comprendre le contenu, l'intriguait et voulait que son père lui donne, au lieu de cela son père a déchiré le fameux livre page par page et jeté au feu, Luiz était désespéré et ne comprenait pas pourquoi son père faisait cela !Bien des années plus tard, Luiz s'en souvenait encore, il avait gardé dans sa mémoire d'enfant les mots prononcés par son père quand celui-ci déchirait les pages du livre, il est vrai qu'il s'agissait d'un livre "mal venu" en ces temps-là, il s'agissait d'e récits allant à l'encontre, de la seule philosophie religieuse admise qui était la catholique. C'est probablement cette scène qui est restée dans sa mémoire et probablement, rendu "accro" à la lecture et plus tard à l'écriture, il est devenu un fidèle "emprunteur" de livres de la bibliothèque itinérante qui passait une fois par mois dans le village.Dans ces vallées silencieuses de la Serra da Estrela, où les échos des anciens résonnent entre les pics escarpés, le petit garçon nommé Luiz a grandi, nourri par les légendes et les mystères de la campagne portugaise. Son monde était celui des traditions immuables, où le crépitement du feu de bois se mêlait aux prières murmurées sous le souffle de l'hiver. C'était une terre où le catholicisme tissait la trame de la vie quotidienne, et où les idées étrangères étaient accueillies avec méfiance, comme des intrus dans une maison bien gardée.
