¡Envío GRATIS por compras de S/89 o más!  Ver más

menú

0
  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Голливуд для бразильцев (en Ruso)
Formato
Libro Físico
Idioma
Ruso
N° páginas
60
Encuadernación
Tapa Blanda
Dimensiones
22.9 x 15.2 x 0.4 cm
Peso
0.10 kg.
ISBN13
9786206532750

Голливуд для бразильцев (en Ruso)

Камар&#109 (Autor) · Sciencia Scripts · Tapa Blanda

Голливуд для бразильцев (en Ruso) - Камар&#109

Libro Nuevo

S/ 115,65

S/ 231,30

Ahorras: S/ 115,65

50% descuento
  • Estado: Nuevo
Origen: Estados Unidos (Costos de importación incluídos en el precio)
Se enviará desde nuestra bodega entre el Viernes 26 de Julio y el Martes 06 de Agosto.
Lo recibirás en cualquier lugar de Perú entre 2 y 5 días hábiles luego del envío.

Reseña del libro "Голливуд для бразильцев (en Ruso)"

Версии иноязычных фильмов для бразильского рынка всегда вызывали бурные дискуссии среди критиков и любителей кино, которые сожалели о некоторых решениях, основанных исключительно на коммерческом аспекте. Цель данной статьи - проанализировать бразильские версии англоязычных фильмов, обратив внимание на лингвистические, культурные и маркетинговые аспекты, учитываемые при выборе названия для бразильской аудитории, а также обсудить актуальность этих версий в связи с их функциями паратекстов. Используя американскую киноклассику в качестве парадигмы для перевода или версии названия фильма и опираясь на литературу по лингвистике, дискурс-анализу, текстовым жанрам и кино, данное исследование может служить не только справочным материалом для переводчиков, лингвистов, критиков и любителей кино, но и сигнализировать кинопрокатчикам о необходимости привлечения специалистов в области лингвистики и перевода к процессу выбора версий названий фильмов для бразильского рынка.

Opiniones del libro

Ver más opiniones de clientes
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Preguntas frecuentes sobre el libro

Todos los libros de nuestro catálogo son Originales.
El libro está escrito en Ruso.
La encuadernación de esta edición es Tapa Blanda.

Preguntas y respuestas sobre el libro

¿Tienes una pregunta sobre el libro? Inicia sesión para poder agregar tu propia pregunta.

Opiniones sobre Buscalibre

Ver más opiniones de clientes